-
1 holy scripture
-
2 scripture
-
3 scripture
ˈskrɪptʃə сущ.
1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание;
(тж. the Holy scripture) Syn: Holy Writ, Bible
2) (часто Scripture) цитата из библии
3) часто мн. священная книга
4) изучение Библии и христианской религии (школьный предмет) ;
(тж. scripture lesson)
5) уст. а) письмо (действие), каллиграфия Syn: penmanship б) надпись Syn: inscription, superscription в) запись, письменное сочинение Syn: record
1., composition (S.) Библия, Священное писание (обыкн. the Holy S., the Scriptures) - to read the Scriptures читать библию - * history священная история (S.) цитата из библии;
библейский текст (тж. S. text) основополагающие труды;
библия( какой-л. науки и т. п.) священная книга - the Mohammedan *s священные книги мусульман (устаревшее) написанный текст, надпись рукопись, манускрипт scripture библия, священное писание ~ уст. надпись ~ священная книга ~ уст. цитата из библии ~ attr. библейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scripture
-
4 scripture
1. n Библия, Священное писание2. n цитата из библии; библейский текст3. n основополагающие труды; библия4. n священная книга5. n арх. написанный текст, надпись6. n арх. рукопись, манускриптСинонимический ряд:the bible (noun) bible; Book; Christian Bible; holy writ; new testament; old testament; Pentateuch; Sacred Writ; the bible; the mosaic law; Torah -
5 Holy Writ
Священное писание имя существительное: -
6 Holy Scripture
-
7 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
8 scripture
['skrɪpʧə]сущ.1)а) обычно ( the (Holy) Scriptures) Библия, Священное ПисаниеSyn:Holy Writ, Bibleб) = Scripture цитата из Библии2) обычно ( scriptures) священная книга3) уст.; = scripture lesson изучение Библии ( школьный предмет)4) уст.а) надписьSyn:б) рукопись, манускрипт, сочинениеSyn: -
9 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
10 scripture
[ʹskrıptʃə] n1. (Scripture)1) Библия, Священное писание (обыкн. the Holy Scripture, the Scriptures)2) (Scripture) цитата из библии; библейский текст (тж. Scripture text)3) основополагающие труды; библия (какой-л. науки и т. п.)2. священная книга3. арх.1) написанный текст, надпись2) рукопись, манускрипт -
11 holy scripture
-
12 Holy Writ
Holy Writ — Библия, Священное писание
Синонимический ряд:scripture (noun) bible; book; good book; new testament; old testament; sacred writ; scripture; the canon; the word -
13 scripture
noun1) библия, священное писание2) obsolete цитата из библии3) obsolete надпись4) священная книга5) (attr.) библейский* * *1 (a) основополагающие труды2 (n) библейский текст; библия; манускрипт; надпись; написанный текст; рукопись; священная книга; священное писание; цитата из библии* * *1) Библия, Священное писание; 2) цитата из библии* * *[scrip·ture || 'skrɪptʃə(r)] n. Библия, священное писание, цитата из библии, священная книга, надпись* * ** * *1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание; (тж. the Holy scripture) 2) ( часто Scripture) цитата из библии 3) часто мн. священная книга -
14 holy
священный; святойmade holy — освятил; освященный
-
15 Scripture
1) Общая лексика: писание, Священное Писание2) Религия: (= Holy Scripture) Библия, (A body of writings considered sacred or authoritative) священная книга, (A passage from the Bible) библейский текст -
16 scripture
1) Общая лексика: писание, Священное Писание2) Религия: (= Holy Scripture) Библия, (A body of writings considered sacred or authoritative) священная книга, (A passage from the Bible) библейский текст -
17 scripture
nБиблия, священное писание (обыкн. the Holy Scripture, the Scriptures) -
18 Scripture
(обыкн. the Scriptures, the Holy scripture) Свяще́нное Писа́ние, Би́блия ж -
19 Scripture (= Holy Scripture)
Религия: БиблияУниверсальный англо-русский словарь > Scripture (= Holy Scripture)
-
20 Holy Scripture
1) Религия: Святое Писание2) Макаров: библия
См. также в других словарях:
Scripture — • Sacred Scripture is one of the several names denoting the inspired writings which make up the Old and New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scripture Scripture … Catholic encyclopedia
Holy Ghost — • The doctrine of the Catholic Church concerning the Holy Ghost forms an integral part of her teaching on the mystery of the Holy Trinity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Ghost Holy Ghost … Catholic encyclopedia
Holy Orders — • The sacrament by which grace and spiritual power for the discharge of ecclesiastical offices are conferred. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Orders Holy Orders … Catholic encyclopedia
Holy Water Fonts — • Vessels intended for the use of holy water Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Water Fonts Holy Water Fonts † … Catholic encyclopedia
Holy Scripture — or Holy Scriptures n. the Bible: among Jews, the Pentateuch, the Prophets, and the Hagiographa; among Christians, the Old and New Testaments … English World dictionary
Holy Trinity Church, Adelaide — Holy Trinity Church is an Anglican church on North Terrace, in the city of Adelaide, South Australia. In terms of weekly attendance, Trinity is the largest Anglican church in South Australia, with 5 services on the North Terrace location each… … Wikipedia
Holy Scripture — Scripture (def. 1). Also, Holy Scriptures. * * * … Universalium
Scripture — /skrip cheuhr/, n. 1. Often, Scriptures. Also called Holy Scripture, Holy Scriptures. the sacred writings of the Old or New Testaments or both together. 2. (often l.c.) any writing or book, esp. when of a sacred or religious nature. 3. (sometimes … Universalium
Holy Spirit — In mainstream Christianity, the Holy Spirit or Holy Ghost is one of the three entities of the Holy Trinity which make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God… … Wikipedia
Holy water — In Anglican, Eastern Orthodox, Eastern Catholic, Roman Catholic, Old Catholic, Oriental Orthodoxy and some other churches, holy water is water which has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of… … Wikipedia
Holy Spirit (Christian doctrinal variations) — A Protestant church altar at Pentecost with an altar cloth depicting the movement of the Holy Spirit Christian denominations have various doctrinal variations on their beliefs regarding the Holy Spirit. Contents … Wikipedia
